-
1 abstinence
['æbstɪnəns]1) Общая лексика: воздержание, воздержанность (в пище, питье), полный отказ от потребления алкоголя, полный отказ от употребления алкоголя, трезвенность, трезвость, умеренность2) Медицина: абстинентный синдром, абстиненция3) Религия: полный отказ от алкоголя, пост4) Экономика: воздержание (напр. от потребления дохода)5) Психология: невмешательство6) Христианство: невкушение -
2 abstinence
n1. воздержание; умеренность;abstinence from meat - вегетарианство;
2. трезвость; полный отказ от алкоголя;3. пост.* * *сущ.1) воздержание; умеренность;2) трезвость; полный отказ от алкоголя;3) пост. -
3 abstinence
-
4 abstinence
ˈæbstɪnəns сущ.
1) воздержание( from) ;
умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. ≈ Этот приказ считался одним из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати и долгие часы молитв. The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. ≈ Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность. Syn: temperance
2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя total abstinence ≈ полный отказ от употребления алкоголя Syn: temperance, total abstinence
3) церк. пост day of abstinence ≈ постный день(from) воздержание;
умеренность;
воздержанность( в пище, питье и т. п.) ;
- * from meat вегетарианство;
- * from coffee неупотребление кофе трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (церковное) пост;
- day of * постный деньabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstinence
-
5 total abstinence
1) Общая лексика: полный отказ от потребления алкоголя, полный отказ от употребления спиртного, полный отказ от употребления спиртных напитков2) Религия: трезвенность -
6 abstinence
['æbstɪnən(t)s]сущ.1) = abstentionа) воздержание; умеренностьThe order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. — Эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв.
The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. — Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность.
б) трезвенность, отказ от потребления алкоголя2) рел. соблюдение поста, пост -
7 abstinence
nounвоздержание (from); умеренность; total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковSyn:temperance* * *(n) воздержание* * *воздержание; умеренность* * *[ab·sti·nence || 'æbstɪnəns] n. воздержание, трезвенность, умеренность* * *воздержаниесдержанностьтрезвенностьумеренность* * *1) воздержание (from) 2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя 3) церк. пост -
8 moderation
ˌmɔdəˈreɪʃən сущ.
1) смягчение
2) умеренность;
сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него. in moderation Syn: temperance
3) выдержка, ровность( характера)
4) физ. замедление moderation of neutrons
5) мн.;
сокр. разг. - Mods первый публичный экзамен на степень бакалавра( в Оксфорде) умеренность;
сдержанность - in * умеренно;
сдержанно - * in eating умеренность в еде - to display /to show/ * проявлять сдержанность - to write with * писать сдержанно - the dizzying pirouette from dogma to * головокружительный скачок от догматизма к умеренности спокойствие, выдержка;
ровность (характера) ослабление - even after sunset there was little * in temperature даже после захода солнца жара не спала (физическое) замедление - * of neutrons замедление нейтронов ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно moderation выдержка, ровность (характера) ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов ~ pl первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) ~ сдержанность ~ сдерживание;
регулирование ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно ~ умеренность mods: ~ сокр. от moderation ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов show ~ обнаруживать смягчение (экономических колебаний)Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderation
-
9 abstinence
[ʹæbstınəns] n1. (from) воздержание; умеренность; воздержанность (в пище, питье и т. п.)abstinence from coffee [from tobacco] - неупотребление кофе [табака]
2. трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (тж. total abstinence)3. церк. пост -
10 abstinence
[`æbstɪnəns]воздержание; умеренностьтрезвенность, полный отказ от потребления алкоголяпостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abstinence
-
11 moderation
[ˌmɔd(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1) смягчение2) умеренность; сдержанностьHe is sensible that moderation is better than total abstinence. — Он осознаёт, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него.
Syn:3) выдержка, ровность ( характера)4) физ. замедление5) ( moderations) сокр. Mods первый публичный экзамен на степень бакалавра ( в Оксфорде) -
12 abstinence
1. n воздержание; умеренность; воздержанность2. n трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя3. n церк. постСинонимический ряд:1. avoidance (noun) abstention; avoidance; forbearance; self-denial; self-restraint; withholding2. temperance (noun) abstemiousness; continence; moderation; soberness; sobriety; teetotalism; temperanceАнтонимический ряд:greed; indulgence; intemperance
См. также в других словарях:
Табакокурение — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Алкогольные напитки — Алкогольные напитки напитки, содержащие этанол (этиловый спирт, алкоголь). Понятие Алкогольные (спиртные) изделия испол … Википедия
Алкоголизм — систематическое неумеренное употребление спиртных напитков в дозах, вызывающих алкогольное опьянение. Наряду с пьянством объединяет все формы злоупотребления спиртными напитками, отрицательно воздействующие на здоровье пьющего, его… … Сексологическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Рокфеллер, Джон Дэвисон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рокфеллер. Джон Дэвисон Рокфеллер John Davison Rockefeller … Википедия
Пивоварова, Александра Игоревна — Саша Пивоварова … Википедия
SXe — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… … Википедия
SXe-скинхеды — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… … Википедия
SXE — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… … Википедия
Straight edge скинхеды — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… … Википедия
Straight Edge — (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в … Википедия